![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Dec. 21st, 2005 11:15 amПоздравляю ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
jancho С днем рождения!
Зажигай!
jancho С днем рождения! Зажигай!
Dec. 21st, 2005
Вчера, после просмотра пяти минут сериала, я еще не чуствовал себя в праве высказываться. Правда все равно повякал в комментах, не сдержался.
Но вечером посмотерл целую серию, в которой, правда, не было ни единого эпизода из линии "Пилат-Иешуа". Но от этого режиссера я сюрпризов не жду.
Итак. Сначала о плюсах. Все сделано очень близко к тексту. Это радует. На этом плюсы заканчиваются.
Набрано целое созвездие актеров, практически - справочник "Ху из ху в советском кино". Единственные молодые лица - Галкин и Баширов. Все актеры играют очень хорошо. Никакой режиссерской руки за ними не видно. Кто на что горазд, тот то и лепит. Спасибо, что люди талантливые и горазды на многое. Техника съемки просто отсутствует. И не надо мне говорить, что это сериал. Современные русские сериалы сделаны на несколько порядков профессиональнее. Бортко клонирует приемы, использованные в "Собачьем сердце" - сепию, заторможенный кадр, напоминающий ручную камеру позапрошлого века. Использует бездумно и бестолково, не пытаясь понять разницу между этими двумя романами, не пытаясь осмыслить уместность этих приемов. Борто не понимает, что стилистика старой хроники лишает действие актуальности, а не передает атмосферу того времени. Ну хорошо, режиссер выбрал какую-то стилистику, ну и творил бы в ней со всем мастерством, на какое способен. Но этот фильм сделан, такое чувство, что на коленке в обеденный перерыв. Этот человек не умеет строить кадр, не имеет представления о ритме. И считает, что цвет в проеме двери посреди сепии - интересное режиссерское решение. И конечно же спецэффекты 21 века в экранизации романа начала 20 века использоваться не могут. На такое господин Бортко не пойдет. Это нарушит атмосферу помойки, так заботливо созданную режиссером.
В кресле на сцене вариете сидел умирающий старец. Полное ощущение, что любящий племянник Коровьев вывез любимого дедушку Воланда перед смертью посмотреть на Москву. В последний раз. Я очень люблю Бассилашвили. Мне было больно на него смотреть. Я понимаю, что отказаться от такой роли практически не возможно. Хорошо еще, что я не видел Лаврова-Пилата.
Censored, censored, censored! Это - "Мастер и Маргарита"! Если вы не можете его снять достойно, не трогайте вовсе! Вы вложили миллионы в Акунина и Лукьяненко! Или по Вашему Булгаков менее интересен? Там нет сцен, которые можно снять зрелищно? В этом романе каждое слово стоит на своем месте, персонажи живее реальных людей вокруг нас. Довольно толстая книга читается на одном дыхании, действие не провисает ни на одну секунду. И первая удавшаяся отечественная экранизация превращается в вялотекущую шизофрению!
БОРТКО - НЕ РЕЖИССЕР!!!
Но вечером посмотерл целую серию, в которой, правда, не было ни единого эпизода из линии "Пилат-Иешуа". Но от этого режиссера я сюрпризов не жду.
Итак. Сначала о плюсах. Все сделано очень близко к тексту. Это радует. На этом плюсы заканчиваются.
Набрано целое созвездие актеров, практически - справочник "Ху из ху в советском кино". Единственные молодые лица - Галкин и Баширов. Все актеры играют очень хорошо. Никакой режиссерской руки за ними не видно. Кто на что горазд, тот то и лепит. Спасибо, что люди талантливые и горазды на многое. Техника съемки просто отсутствует. И не надо мне говорить, что это сериал. Современные русские сериалы сделаны на несколько порядков профессиональнее. Бортко клонирует приемы, использованные в "Собачьем сердце" - сепию, заторможенный кадр, напоминающий ручную камеру позапрошлого века. Использует бездумно и бестолково, не пытаясь понять разницу между этими двумя романами, не пытаясь осмыслить уместность этих приемов. Борто не понимает, что стилистика старой хроники лишает действие актуальности, а не передает атмосферу того времени. Ну хорошо, режиссер выбрал какую-то стилистику, ну и творил бы в ней со всем мастерством, на какое способен. Но этот фильм сделан, такое чувство, что на коленке в обеденный перерыв. Этот человек не умеет строить кадр, не имеет представления о ритме. И считает, что цвет в проеме двери посреди сепии - интересное режиссерское решение. И конечно же спецэффекты 21 века в экранизации романа начала 20 века использоваться не могут. На такое господин Бортко не пойдет. Это нарушит атмосферу помойки, так заботливо созданную режиссером.
В кресле на сцене вариете сидел умирающий старец. Полное ощущение, что любящий племянник Коровьев вывез любимого дедушку Воланда перед смертью посмотреть на Москву. В последний раз. Я очень люблю Бассилашвили. Мне было больно на него смотреть. Я понимаю, что отказаться от такой роли практически не возможно. Хорошо еще, что я не видел Лаврова-Пилата.
Censored, censored, censored! Это - "Мастер и Маргарита"! Если вы не можете его снять достойно, не трогайте вовсе! Вы вложили миллионы в Акунина и Лукьяненко! Или по Вашему Булгаков менее интересен? Там нет сцен, которые можно снять зрелищно? В этом романе каждое слово стоит на своем месте, персонажи живее реальных людей вокруг нас. Довольно толстая книга читается на одном дыхании, действие не провисает ни на одну секунду. И первая удавшаяся отечественная экранизация превращается в вялотекущую шизофрению!
БОРТКО - НЕ РЕЖИССЕР!!!