Пелевину посвящается

[jacob_burns]

До последнего не верил, что оно начнется. Но свершилось. Рекламщики начали тырить слоганы и идеи из Generation P Пелевина.

С мазохистким удовлетворением увидел клип со слоганом "Квас - не кола, пей Николу". Общий дух клипа также выдержано в духе книги.


Напоминаю оригинал:

В переводе на русский "Uncola" будет "Некола". По своему
звучанию (похоже на имя "Никола") и вызываемым ассоциациям
это слово отлично вписывается в эстетику вероятного
будущего. Возможные варианты слоганов:

Спрайт. Не-кола для Николы

(Имеет смысл подумать о введении в сознание потребителя
"Николы Спрайтова" - персонажа наподобие Рональда
Макдональда, только глубоко национального по духу.)

Пусть нету ни кола и ни двора.
Спрайт. Не-кола для Николы

(Второй слоган нацелен на маргинальные группы.)
Кроме того, необходимо подумать об изменении оформления
продукта, продаваемого на российском рынке. Здесь тоже
необходимо ввести элементы ложнославянского стиля.